Орфографический словарь
девчонка, -и, р. мн. -нок
Толково-словообразовательный
ДЕВЧОНКА ж. разг. 1. Ребенок или подросток женского пола (обычно с оттенком ласковой фамильярности). // Молодая девушка. // Женщина, не имеющая жизненного опыта.
2. Малолетняя служанка, работница в барском, помещичьем доме.
Толковый словарь русского языка Ушакова
«Девчонка » в определениях: 7 статей
1. Девчонка
ДЕВЧО'НКА, и, ж. (разг. пренебр.). Уничижит. кдевочка в 1 знач.Глупая, скверная д. Она очень шустрая д…
2. Экий
Вот какой, смотри какой (при указании на что-н., вызывающее удивление, досаду, иронию, насмешку и т. п.).Ведь экая шалунья ты, девчонка!…
3. Затрещать
Девчонки затрещали, как сороки…
4. Извертеться
Испортиться от верчения.Старый винт извертелся совсем.2.перен.Стать легкомысленным, распущенным (фам.).Девчонка совсем извертелась…
5. Верченый
Ветреный, взбалмошный.Девчонка-то верченая…
6. Капризиться
Капризничать.Или целуется, как девчонка какая, или капризится…
7. Хабальный
Девчонка ты хабальная!…
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
«Девчонка» в определениях: 18 статей
1. ДЕВА
ДЕВА, девица, девица; девка, девочка, девушка; девчуга, девчужка, девчура, девчурка, девчурочка; девчонка, девчоночка; девча, девойка,девонька, девонька, девоня, девонюшка, девуня; деваха, деушка, девоха …
2. УПРЯМЫЙ
Изупрямиласьдевчонка,неслухом стала!…
3. ПОВАЖИВАТЬ (водить)
Девчонка поводырничает, ходит со слепцом поводыркою и нищенствует…
4. ПОВЕРТЫВАТЬ
Повертушкадевчонка эта! вертлявый провор…
5. СКОРЫЙ
Наши ученые скороспелки.Девчонка скороспелка…
6. ОБВАЖИВАТЬ (объезжать)
О парнишке или девчонке, говорят: она обваживает, возит помаленьку; а мужик возит навоз…
7. БАСА
Басенька девчонка, ей бы и парня баского…
8. СТЕБАТЬ
Девчонка стебает помаленьку, ниж. шьет…
9. ОПРОЧАПЛИВАТЬ
Они прыгали по доске, а она опрочапилась, девчонки-то и ушиблись…
10. ЕГОЗИТЬ
Изъегозиласьдевчонка, избаловалась…
11. ВЫХОРАШИВАТЬ
Была девчонка сморчок сморчком, а начала подрастать, стала выхорашиваться…
12. ПЕРЕЧАПЛИВАТЬ
Очеп перечапился и ушиб девчонку бадьей.На доске, прыгали девки, а одна перечапилась изашиблась…
13. ЩЕДРОВАТЬ
Щедруют более дети, ребятишки, а местами (ставроп.) девчонки; мехоноша собирает поживу, которую после делят…
14. ПОВАЖИВАТЬ (возить)
Повозчик или повозник, кто правит упряжной лошадью, повозкой; провожатый, проводник, погоняла, погонщик, возница, кучер, ямщик. || Пск. твер.повозник, -ница, парнишка или девчонка, кои возят навоз на поля …
15. АПАЙКА
Апайчанкаилихирка ж. каз. чувашская девчонка…
16. МАХОНЬКИЙ
Махоночка костр. девчонка, дитя; || мехоноша в Василеев вечер?…
17. ОКУДЛАТЕТЬ
Окудрявилавесна березку, окудрявилась она: девчонка окудрявела…
18. ХИРКА
ХИРКА каз. чувашск. чувашская девка, девчонка. || Офенск. рука…
Сольский, а вообще встречается и "Ё" и "О".
Но "О" - я думаю - правильно.
Жизненно. И много же на самом деле таких. 
